24 Hapimag Geschäftsbericht 2013 3. Sonstige langfristige Forderungen und Vermögensgegenstände in EUR 1000 2012 angepasst 1) 2013 Langfristige Forderungen gegenüber Lieferanten (Kautionen) 307 173 Gelder auf Sperrkonten 52 52 Sonstige langfristige Forderungen 98 95 Total 457 320 – davon fällig in 2014 4 0 – davon fällig in 2015 0 2 – davon Fälligkeit unbestimmt 453 318 – davon in EUR denominiert 344 224 – davon in CHF denominiert 68 60 – davon in sonstigen Währungen denominiert 45 36 – davon als Finanzinstrumente qualifiziert (siehe Erläuterung 36) 453 316 1) siehe Änderungen in der Rechnungslegung 2013 Risikokonzentrationen sind nicht bekannt. Wesentliche Forderungsausfälle sind nicht zu erwarten. 4. Vorräte in EUR 1000 2012 2013 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 572 729 Fertige Erzeugnisse und Waren 1 074 972 Total 1 646 1 701 5. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen lang- und kurzfristig Forderungen aus Lieferungen und Leistungen langfristig Die langfristigen Forderungen aus Abzahlungsverträgen gegenüber Mitgliedern (aus Verkäufen von Wohnrechtsprodukten) werden folgendermassen fällig: 2014 2 317 0 2015 615 962 2016 77 43 2017 0 0 danach 0 0 Total langfristig 3 009 1 005 Die Abzahlungsverträge haben eine Laufzeit von 12, 24, 36 oder 48 Monaten. Die bis zum 15.9.2012 ausgestellten Abzahlungsverträge waren verzinslich. Der Zinssatz ist abhängig von der Art der gekauften Wohnrechtsprodukte: Aktien 0,0 – 9,9 % 0,0 – 9,9 % Residenz-Produkte 0,0 – 5,9 % 0,0 – 5,9 % Anhang der Konzernrechnung 2013 der Hapimag Unternehmensgruppe